朝活、朝マルシェin Strasbourg
Salut !
時差を乗り越え、みんなと通話して無事引退番発を終えた私です。
詳しくは昨日のブログをみてください！
サークルの引退番発のために朝6時から起き、その後寝ようかと思ったのですが眠れず笑 せっかくなのでフランスでまだ朝マルシェ（朝市）に参加してなかったので覗きに行くことに。ついでに今まで手紙とか送ってくれた方々にお土産もと思って視察のためにも出かけました。
朝9時すぎのカテドラル付近の大通り。
いつも賑わってるカフェに人っ子一人いません！朝って感じだなあと感傷に浸りつつマルシェへ歩を早めます。
ちなみに今日は本当に寒くて、とうとう手袋をしました。
外すと手がキンキンに冷えてしまってかじかむくらいでした、、、これから冬が来ますね！
白い息を出しながらようやくマルシェへとうちゃーく！！！
お野菜、チーズ、パン、はちみつとかワインとか、あと香辛料も
そして何よりアンティークの宝庫！！✨
このざっくばらんに並んだ宝の数々。トレジャーハントしてる気分になりました。
そしてなにより！！！宝石大好き人間としてはその場から離れたくないほど居心地がいい。
あとこんなお宝もありました
多分日本でも高く売ってそうな品。こんなところでお前に会うとは、、、
お値段聞けばよかったかなあ（おい、ゲームはここで買っても仕方ないぞ）
もう本当に楽しかったので他に撮った写真もあげちゃいます。
ストラスブールのマルシェをご覧あれ♡
昼間、次第に人が増えて来た
帰って来てからサーモン買えばよかったなと後悔してます笑
本当にまるでハウルの動く城の一風景みたいですね。
一度マルシェを離れ、贈り物を買い終えて帰り道にまたマルシェを通ったんですけど、
やっぱりどうしてもアンティークが欲しい←
無駄な出費なんかじゃない、これは無駄なんかじゃない、お土産！！
と自分に妥協して、思わず買ってしまったこちら
ガラスでできたイヤリング✨
ここに来てからずーっとイヤリングが欲しかったんです、、、でも売ってるものはピアスばかりで。今はまだ穴を開けたくないのでいつも渋々我慢してたのですが。
アンティークアクセサリーはイヤリングが大方を占めるので！！これを機に！！買ってしまいました！！！
多分日本で買ったら1000円近くはすると思います、、、日本にあったアンティークショップでこういうイヤリングがそのぐらいの値段だったので。
しかーし！！このイヤリングなんと！！！なんと５ユーロ！！！！
買うしかないでしょ。
すっかり興奮してしまい、買いました。
あとですね、このアンティークショップを開いてるおじさんが優しかった。
実はおまけでこんなのももらってしまいました。
こちらはバッジです。帽子とかにつけたら可愛いかも
多分これ、プラスチックではないです。プラスチックより少し重く、にもかかわらず表面を爪で叩くとかつかついい音がします。ちょうどカメオに似たような何かを感じますが、プラスチックではないということしかできない私はまだまだ未熟です笑
表面の絵画は、ルノワールの描いた「舟遊びをする人々の昼食」です。詳しい概要を知りたい方は下のurlを参照にしてください。
この二つでお値段５ユーロ、、、おじさん太っ腹で感無量😭
しかもどうやらこのかた、過去に芸術学校に通っていたらしく、私が造形美術学科に所属していることを伝えたらとても興奮していました。それでおまけまで、、、
あ、あと投げキッスも笑
本当に素敵な出会いでした。ちょっと今日メガネにすっぴんでお出かけしたから今度はイヤリングつけて、おしゃれして会いに行こう！
イヤリング買ったついでに、マルシェでチーズも買いました。
チーズ美味しかったなあ。今日の晩御飯だったんですけど、うん、スーパーで買うより美味しいよ。
それと、パンも買いました。こっちはパン屋さんで。（なにせ美味しいチーズを買ったので）２本買って１本無料のところ、お姉さん３本もくれました！！！ありがたや😭
もう今日はいいことづくめで幸せいっぱいです。しかもパンは焼きたてという、、、歩きながらもぐもぐしました。
早起きは３文の徳って言うけどまさにこのことだなって思いました。
いやー、幸せ。
ストラスブール好きだわ。
明日はあらゆるお店が閉まってるので、頑張って勉強しようと思います！
よおーし、頑張るぞ！！
＊今日のプチはぷ＊
これ久々ですね笑
今日はですね、外出中スマホの電源が急に落ちましたw
理由は、寒さですね。
部屋に戻ってから気づいたんですけど、異常にスマホが冷たかったので、それでフリーズしたんだと思いますw
今日の時点でフリーズってことは、これからこのスマホ何回フリーズさせることになるんだ、、、怖いわあw
フランスで、サークルを引退
Salut !
日本はもう次の日ですね
今日はちょっとノスタルジーなんです。
タイトルにもある通り、日本時間で今日、大好きな大好きなサークルを引退します。
わたしにとってこんなにも大きな存在だったなんて、正直思ってませんでした。
日本にいたからこそ当たり前の存在になってて、離れて当たり前の存在ほどすごく大切なものだったんだっておもいました。
先輩も、後輩も。そしてなにより、同期が大好きです。今日だけは、日本に居たかったです。
わたしの所属しているサークルは放送研究会で、番組発表会という個々の作品を他大の方に見てもらうイベントを、一年で何度かやります。そして今日、その一年の中でも最も大きいといっても過言ではない、引退番発があります。この日は、引退する3年だけが作品を出します。わたしも一つ、日本において行きました。最後にどうしても映像作品を自分で作るという夢を叶えたかったので。
そしてその作品が、フランスで芸術活動をする一歩となるよう願いを込めて作りました。
結果的に制作期間が短かかったので、思ったような作品を完全に再現することは叶いませんでした。それでも、一つの作品を作れたことを、わたし個人としては誇りに思います。何か一つを成し遂げたという結果を、この作品が証明してくれたと思います。
それで満足しようとわたしは思っていました。
たとえ番組発表会にわたしが居なくても、わたしの作品がそこにある。
でも少しずつ引退へのタイムリミットが刻々と近づくにつれて、いままでの楽しかったこと、合宿、一緒に作って来た番組発表会、みんなの顔を思い出すと、懐かしくて思わず目を閉じてしまいます。
笑っちゃうような、泣けちゃうような。
あー、サークルが好きだなぁ
みんなが好きだなぁ
今のとここのループでノスタルジーです笑
つらいことも、楽しいことも、全部固めちゃえばすっごくきらきらしてみえます。
思い出って、ほんとにまとめてしまえば綺麗にみえてしまうのなんでだろう。いつも不思議に思います。かたまったものをよく見れば凸凹してたり汚かったり、でもそんなところも愛おしくなってしまうのが、思い出なんですよね。
日本で引退することは、残念ながら叶わなかったけど。かといってフランスに来たことを後悔なんてしてません。
帰って来たら、みんなの前に胸を張って堂々とただいまって言える人間になりたいです。これが、わたしの今の目標。
サークルは引退するけど、サークルのメンバーと縁が切れるわけじゃない。
帰って来ても大切な存在だから、とにかくいまはここで、シードルを飲みつつ刻々と迫る引退を待ちます笑
今日から1週間バカンス。
その初日は、サークルの引退。
何かの区切りを迎えて始まるこの1週間。どんなことが待ってるんだろうか。
あー、ほんとに泣いちゃいそうだ
単語量増やす計画から１週間＆グラフィック授業のテストとその結果
Salut !
ここのところタイ米でチャーハンやらオムライスやら料理を楽しんでいたのですが、
テスト週間に入ったことでストレスが溜まり、昨日今日と夕飯は学食で済ませました。昨日はフィッシュ＆チップス、今日はタルトフランベです。
フィッシュ&チップスは画像撮り忘れたのですが、タルトフランベはこんな感じ
でかい、そしてうまい。
タルトフランベは白いソースを使った、アルザス風のピザです。
これで3.25ユーロってありがたいですよね（日本円にして約４５０円）
エクレアの中がヌテラのチョコレートで最高に美味しかったです。
海外では有名なパン屋クレープに塗るチョコレートです。カロリー高いんですけど疲れた時に食べるこれがまたうまいんですよ！詳しくは下のurlで見てみてください
https://ja.wikipedia.org/wiki/ヌテラ
ただここで問題が。
ストレスのせいなのでしょうか。
このところ毎日、いえ、10月頭から異常なまでの食欲。そう、
全然お腹が満たされない！！！
本当にこれは大問題。食費にも関わるし、何より体重が、、、
最近鏡を見ていて、なんだかほっぺがふっくらしてきた気が、、、
なのでしばらくはなるべく野菜を多く摂取しようと思います。はい。
でも不思議なことにオレンジジュースを飲むとお腹が落ち着くんですよね。これはストレスと、もう単純に栄養バランスが崩れてるからとしか考えられませんね。
ビタミン取るために明日は鶏肉とお野菜を煮込んだものを夕飯にしようかなーと思ってます。もちろんサラダも添えて。
久々にブログに浮上したのはもちろんテストが終わったからです。
そして１週間前に宣言した単語量増量キャンペーンがどうなったかというと、今日のフランス語の授業でまたもや語学のラビリンスにはまってしまいました。
迷宮入りですよ、本当に迷宮入り！！！！！
今日のフランス語の授業は、今まで自分がやってきたフランス語学習の成果を先生の前で発表するというものでした。
もちろん私は単語量をふやすために単語帳を作ったと言いましたが、
「それであなたは成果が出ると思う？」
私は正直成果が出ると思っていました。
というのも、ただ単純にわからない単語を書きまくっているのではなく、わからない単語で似た意味のものが出てきたらそれをつなげたり、もう一度書き直したりしたのです。これに関して先生はいい心がけだとおっしゃってくださったのですが。
やはり単語を書くだけでなく自分で使いこなせるようにならなきゃいけないから、実際に文章を書かないとダメだと言われていまいました。
うーん、ごもっとも。
色々資料とかもらったんですが、語学の勉強にも癖ってあって、一度単語ノートに書き記す楽しさを覚えてしまうとやめられないんですよね。
まあこのやり方続けてても確かにフランス語は上達しませんけど。
うわーーん、語学って難しいよお。
なんか新しく習ってるドイツ語の方が楽しくなってきちゃってるし、、、いけないいけない、本業はフランス語なんだから逃げちゃダメ (´；ω；`)
とにかく、今読んでるフランス語の本を読んで、新聞記事を要約したりするところから始めてみようかなあ。
うーん、どうやって手順を踏めばいいのかが難しいなあ。
ブログでこうやって書いてる間にだんだんはてなマークが浮かんできた。
まとめよう
①日々の授業、新聞、映画、本から新しい単語を調べたのち単語ノートに書く
②授業で与えられたフランス語学習ホームページに飛び、実践
③その他要約などで新しい単語を用いる
こんな感じだろうか。１ヶ月最低25時間はフランス語学習しなきゃいけないって言われたし、こりゃガチでやらないと単位来ないな。
がんばろ
このようにフランス語はめためたですが、芸術の方はいい感じです。
前に試験日を間違えてひっどい点数を取ってしまった授業の２回目のテストがあったのですが、初めて褒められました！
めちゃくちゃ嬉しかったわ、、、いや本当に。
グラフィックの授業のテストは、自分で作品の説明をして、先生がその批評をするという形式でして、これが本当に怖いんですよ。
松岡修造の芸術分野バージョンみたいな感じの先生で、とても生徒に対して厳しく、情熱的なんですが、怖いんです。しかも先生滅多に褒めない。そして生徒を泣かすこともある、、、
実はあまりの恐怖で実は作品の説明をしようとした時に頭がすっからかんになって何も言えなくなってしまったのですが笑
だから褒められて本当に嬉しかった。
もちろん厳しいご指摘はいただきましたが。
自分の作品をここで見せたいのは山々ですが、何せ映像作品で重すぎるので、言葉でできるだけ説明しようと思います。
グラフィックの授業は毎回テーマが提示されます。
２回目のテーマは「S M L」、いわゆる大きさです。
ここから自分が考えたものを好きなように作品にするんです。どんなものを使っても構わない。大事なことは「紙の外へ出ること」。これを繰り返し先生は言ってました。前回の失敗を生かして、今回は映像作品を作ることにしました。
私は「S M L」のテーマから、「歪み」というテーマを見出したので、あらゆるものを歪ませました。下の二つの写真は映像の一部をスクリーンショットしたものです。
なぜ歪みをテーマにしたのか。それはそもそもS M Lとい概念自体が歪んでいると思ったからです。この言葉に一見統一性はあるものの、あくまである一つのものを標準化する単位に過ぎず、正確なサイズは店によって異なり、また個人によっても異なると思ったのです。もっとわかりやすく言えば、日本のブランドではサイズがMなのに、海外ブランドの服はMだと大きすぎるからSになる、みたいな。
じゃあ世の中歪んでるよね！って考えに至ったので、とりあえずいろんなものを歪ませました。
ちなみに、この歪みは編集でやったんじゃありません。あいにく私にそんな技術はないので、とあるものを使いました。
それはペットボトルです。
そうです、このどこにでもあるペットボトルを使ってやりました。これがいい歪みを作ってくれたんですよ。下の部分の三角っぽいところにカメラのレンズを当てて撮影しました。いわゆる魚眼レンズとか、広角レンズとか買わなくったって、日常にあるものを使えば簡単にできることが、今回の撮影でわかりました。
これは多分フランスにいる状況だったからこそきがつけたのかなって。日本だと必要なものはすぐ安く手に入ってしまうので（１００均とかダイソーとか）、なかなか今感性豊かになってきたなって気がしてます。
なるべく身の回りにあるものを使って作品を作る
これが留学中の私の芸術活動におけるモットーです。
お金をかけたからっていいものができるわけじゃないってことを証明します笑
実際この作品で褒められたので、ちょっと嬉しいです。
あと、大事なのは「気づくこと」なのかなって。日々自分の作品の目標に近づけるヒントが周りにないかアンテナ張って、実際にやってみる。
フランス語が上達する前にうまい自己表現の仕方を習得してしまいそうです。
この調子で実技は頑張っていきます。
あー、本当はフランス語上達させたいよーーー！
welcome backやる気
Salut !
フランス語をやっているというのにタイトル思い切り英語ですみません笑
最近はもっぱらお勉強だらけでブログに集中できなくて、ようやく金曜日が訪れた今日、いろいろ今週のことをかけそうです。
前のブログでやる気が出ないだのなんだのグズグズ言ってましたが、ようやく取り戻しました。人間一度やることを放棄すると本気を出すんですね。これが底力なのか。
とにかく、水曜日からフランス語に対する意欲が止まりません。
やる気を取り戻した理由、それはたった一つ
目標を決めること！
水曜日はいつもフランス語の授業があります。
授業、といっても一つのクラスで文法を学んだりとかそーゆーことではないです。
あらかじめ提示された課題をやってきて、先生の前で発表し、良し悪しを評価されます。ちなみにこれはテストではないです。
テストはどんなのかというと、自分が1ヶ月やってきたフランス語学習を先生の前で発表するんです。それで勉強が足りてるか否かを先生が判断します。
水曜にあったフランス語の課題は新聞要約をしたものをみんなの前で、読むのではなく、自分の言葉で説明するrevue de presseというものです。
これを披露したのですが、
圧倒的単語力の無さを実感しました。
マスター(大学4年生)クラスの中国人が同じグループだったんですが、すごく上品なフランス語を使ってるんです。私も単語量がそれほどないわけではないのですが、知っている単語の大半をまだうまく使いこなせないんです。
というのも、もともと使っているフランス語の方がすらすら話せるから、それに甘えてしまうんだと思います。
中国人のフランス語を聞いて、発音も特に気になら点もなく、正しくて美しいフランス語、まさに先生の前で発表するにふさわしい単語を選択して話す彼女を目の前に、やる気スイッチがonになりました笑
目標一つ目は、単語量を増やす
次が、その単語を操れるようにする
ことです。
これを目指して日々トレーニングしてます。
我流、単語量を増やす方法！
これは私がやってることなので、もし興味がある人はやって見てください。
①ニュースや新聞、ドラマ、映画を見てわからない単語が出たら即調べる
②わからない単語はメモ
③わからない単語の類義語を探す(もともと自分が知ってる単語+仏仏辞書の単語)
これ、結構いけます
まずこんな感じで単語帳用意します
ほんとは料理本にしようと思ってたのですが、すぐ手元に他の雑記帳がなかったのでこちらを使うことに。
そして、こんな感じでわからない単語を書きます
例えば原因の意味に相当するものはたくさんあるので、日本語の類義語のように、起因や誘因など、仏和辞書で調べた今も書きます
こうしてたくさんメモしていって、なるべくかいた単語はその日で覚えて、忘れないようにします。そしてもし、次わからない単語に出くわした時、自分でわかるにします。
これをたくさん書くことで、多分フランス語の語彙力が上がる気がします。
とにかくこの言語は類義語の嵐です。
中には使われていない類義語もあったりしますが、覚えておいて損はないでしょう。
一つの意味でたくさんの単語がある、最初は覚えにくいと思いましたが、案外機械的にやればできるんじゃないか？！と思ってます。
まずは、たくさん単語量を増やして、自由に操れるようにします。
そして、こーした単語量だけでなく、フランス人との交流もかかせないようにします。
今日は大学のシステム、tandemという力に頼り、日本坂のフランス人とカフェしました☕️🍰 このtandemは、大学の言語専用ホームページの掲示板に、自己紹介をのせてまっていると、私と話したいと思ったフランス人がメールを送ってくれるというシステムです。
当たり外れありますが、当たりでした。
すごく可愛いナンシーに住むフランス人の女の子。19歳なのにすごく大人びてました
可愛いカフェまで教えてくれて、ほんと優しい子でした。
実は、ここに来てからずっと初めて会う人に毎回言われることがあるんです。
「あなたのフランス語、日本人独特の訛りがなくて不思議。フランス人と話してるみたい」
「〇〇(私の本名)っていうの？！すごくすてき！！」
この二つのフレーズは必ず言われるんです。
フランス語やっててよかったって思うし、なにより自分の名前をつけてくれた親に感謝です。
今日まで私はフランス人と距離がある気がしてました。というのも、同い年のフランス人の話すスピードが早く、友達になりたくても会話になかなか入っていけず、ただぼーっと聞いてしまうだけになることが何度もありました。特に、大人数で話してる時です。一対一は大丈夫なんですけどね。
そんな孤独感を今日あったフランス人の友達が埋めてくれました
ほんとあってよかった。
しかも、うちの寮は英語を話す人が大多数なので、帰ると英語でキッチンが溢れてたり。大変です。
そんなこんなで、今日あったフランス人の友達と意気投合したので、おそらく次は一人旅するナンシーで会うことになると思います。
さっきまで実は美女と野獣をみてました。(エマワトソンじゃない奴)
これも単語量を晴らすトレーニングです。
明日はこれらの単語をまとめようと思います。
さて、そろそろお眠なのでベッドに行きます。
さっき勝手にドアノブ動きて怖かった〜！
また色々と面白いことがたまり次第かきます！
やる気の上げ下げ
Salut !
ここのところいろいろやることが多くてなんだかブログも停滞気味、、、
旅行のレポとかあげたいんですけどなかなか出来ませんね(´･ω･`)
今日ふとブログを書こうと思い立ったのは、
最近やたらとやる気の上げ下げが激しいからです。なんでしょうかこれは。
あとですねえ、さいきんやたらニキビみたいな発疹が太ももにだけぷちぷち、毎日2個ずつぐらい出てるし…ストレスかしら
なんとなく食生活もさいきん荒れてるし、栄養が偏ってるせいかもなーなんて思ったり。
とにかく、やる気が出ないのは正直大問題。
来週はテストだし、なんなら明日の課題があるのに手付かずだし。
かと思えばすごくやる気が出るときはものすごいできるし。
どーしたらやる気って出るんでしょうか笑
いろいろ音楽聞いたり、気分転換にアニメ見たりしてるけど、どーも効果が出ないんですよね…夜勉強できないってことはわたし朝方なのかな
このままじゃフランス語いつまでたっても上達しないし、フランス人の友達の言葉を理解するまで果てしなく長い道のりな気がする。
大丈夫かなわたし。
グズグズ行ってないでやれって感じだけど、何かしらのストレスを感じてる気がする…
やっぱ言語の壁かな。食生活もあるか。
お腹空いてるけど何食べたいかわからないことあるからなぁ
わからない単語はいっぱいだし、芸術の授業で自分の作った作品に対する先生からのコメントをもらっても、なんだか難しい用語をたくさん言われてとてもじゃないけど聞き取れないし。もちろん録音してるので大丈夫ですが、自分の未熟さに、とほほ
まずわたしは今目の前にある食器を洗うところからやる気を出そうか……お風呂は入らにゃならんし。
少しずつやること倒していかないとだなあ…
できるかなぁ。
少し嬉しかったこと
Salut !
昨日の夜は3時まで絵画分析の授業用に絵を描いてました💦
ちょっと嬉しかったことはそれについてです。
いつも作品を遅れて出していた私ですが、ようやく遅れを取り戻してなんとか今日の提出分を出しました。
雑に描いたので何かいわれるかな、と心配になったのですが！なんと！いいと言ってくれました！！ちょっと嬉しかったので調子に乗って描いたものを載せちゃいます
いわゆる、一つの絵画を見て特徴的な部分を自分で描いて、説明するという感じなんです。
おばあさんわりとうまくかけたのでアップで
この絵画で一体何を言いたいのかというと、だんだんあの傾向がリアリズムに近づいてるよねっていうことです。生きた人間の腕の死んだ人間の腕とか、絵画の登場人物の特徴がより明白になってきたとか、いろいろ。
ちなみに前に描いたのはこれです。
こっちもまだ制作途中ですが、シンメトリーになってて、奥行きが見える点でプレ・ルネサンス(ルネサンス初期)の傾向があるよねといったものです。
見ての通り、あまり色を混ぜ過ぎないのが大切です。何を分析したいのかわかるように色を置きます。あと色のバランスも大事だったり。
とまあこんな感じで芸術学部ライフ満喫してます笑
明日は朝はやくから日帰り旅行へ行きます！！
写真とかお楽しみに♡
ではでは
3言語に囲まれる日々
Salut !
今日は写真の授業とフランス語とドイツ語をやって来ましたー
ドイツ語がだんだん難しくなって来てやばいよ！頑張らないとなのにやっぱりヨーロッパから来てる人は上達が早い…頑張って追いつかなきゃ
最近よく寮の共同キッチンでご飯食べてるんですけど、いやー、フランス語よりも英語でみんな話してるんですよ。英語できないわたしにはつらい。
でもがんばって参加してます
スピードラーニング的な感じで、聞いてればいつか英語できるようになるかなーって
英語わかるときとわからない時があるのよね…わからない時愛想笑いしてしまうの良くないとはわかっていても、いやー、日本人だからしちゃうよね。
それでもなんとかみんなの話に追いつこうと聞いています。
問題は、英語とフランス語の切り替えがうまくいかないこと。
英語モードになってる時にフランス語で質問されたりするとなかなかフランス語が出てこない。
もっとうまくなりたいなー
英語とフランス語とドイツ語ができるようになったら世界が広がりそう。
もっと頑張ります。
さて、お風呂はいって今日も寝るぞー
おやすみなさい
最近よくないなーと思ってること
食欲が止まらない
食費を抑えたいのにそのせいでどんどん食料が減って行く…その代わり体重は増えていく…どーすればこの食欲抑えられるのーーー？！？！
